Portal prowadzony jest przez przyjaciół Węgier, którym bliskie są poglądy premiera Viktora Orbána i kierowanej przez Niego partii Fidesz – Węgierska Unia Obywatelska

Orędzie premiera Viktora Orbána „O stanie narodu”.

Featured

Dodano: by

Fot. SZILARD KOSZTICSAK / MTI / PAP / EPA

18 lutego 2023, Budapeszt

Dzień dobry.

Byli Prezydenci Áder i Schmitt oraz Wasze Drogie Żony, Panie Marszałku, Liderzy społeczności węgierskich spoza naszych granic, Szanowni Państwo,

Jak z pewnością państwo wiedzą, około dwa tygodnie temu niszczycielskie trzęsienie ziemi wstrząsnęło Turcją i Syrią. Liczba ofiar śmiertelnych wynosi obecnie ponad 44 000 i niestety to jeszcze nie koniec. Smutki przychodzą nagle, bez ostrzeżenia, bez pukania do drzwi, ale po prostu otwierają je przed nami. W naszym smutku dowiadujemy się, na kogo możemy liczyć. Na nas, Węgrów, można liczyć: w akcji ratowniczej wzięło udział 167 naszych rodaków, a 35 osób zostało uratowanych spod gruzów przez ekspertów i ochotników, którzy ryzykowali przy tym życiem. Niektórzy z nich są teraz tutaj z nami; oddajmy cześć naszym bohaterom, którzy zaszczycili nas swoją obecnością tutaj. Panie i Panowie, dziękujemy za poświęcenie, kraj jest z Was dumny! Proszę, wstańcie i pozwólcie nam się zobaczyć!

To jest podgląd: "Orędzie premiera Viktora Orbána „O stanie narodu”.". Czytaj pełny tekst (4823 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 19:18 min..)

O Ukrainie i Polsce z perspektywy węgierskiej

Featured

Dodano: by

Zsolt Németh / autor: Estonian Foreign Ministry/flickr.com/CC/Wikimedia Commons

Odmienne rozłożenie akcentów w ocenie wojny na Ukrainie wystawia na próbę przyjaźń polsko-węgierską. Potrzebujemy rozważenia wszystkich racji, nie zapominając jednak o tym, że integracja europejska narodu ukraińskiego leży w interesie nas wszystkich, tyle że w jej ramach należy zagwarantować prawa mniejszości węgierskiej, zamieszkującej Ukrainę. (Przypis tłumacza: Część swojego terenu otrzymanego po rozbiorze historycznych Węgier na mocy traktatu pokojowego w Trianon, Czechosłowacja przekazała w 1945 roku Związkowi Radzieckiemu, wraz z ludnością węgierską tego regionu. W następstwie tego aktu obecnie na terytorium Ukrainy, w pobliżu granicy z Węgrami, mieszka mniejszość węgierska, licząca ok. 150 000 osób.)

To jest podgląd: "O Ukrainie i Polsce z perspektywy węgierskiej". Czytaj pełny tekst (1271 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 5:05 min..)

Przemówienie inauguracyjne prezydent Katalin Novák

Featured

Dodano: by


Szanowni Rodacy, drodzy Goście!
Z wdzięcznością w sercu przybyłam tutaj dzisiaj.

Jestem wdzięczna za to, że jest tu ze mną cała moja rodzina, i tak mogę zwrócić się do Państwa. Jestem też wdzięczna, że tak licznie jesteśmy teraz razem! Pozdrawiam wszystkich Węgrów z całego świata, także i tych, którzy towarzyszą nam z daleka swoją uważną miłością.

Jako prezydent Węgrów po raz pierwszy zwracam się do Państwa. Dziękuję za zaufanie wyrażone wyborem mojej osoby. Z tego zaufania wynika przede wszystkim odpowiedzialność. Odpowiedzialność w stosunku do tych, którzy mnie wspierają, bym ich nie zawiodła, ale odpowiedzialność również wobec tych, którzy dziś są jeszcze nieufni i nieakceptujący. Moją zawodową odpowiedzialnością jest bym jako Prezydent pokazała, co dla mnie oznacza moja ziemia ojczysta, Węgry, co oznaczają dla mnie moi rodacy, Węgrzy, co myślę o naszym wspólnym życiu i o naszym miejscu zajmowanym w świecie. Z tego osobistego węgierskiego światopoglądu będą wynikać moje działania.

To jest podgląd: "Przemówienie inauguracyjne prezydent Katalin Novák". Czytaj pełny tekst (1875 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 7:30 min..)

Polityka zagraniczna Węgier po agresji Rosji na Ukrainę

Featured

Dodano: by
Zsolt Németh, domena publiczna

Zsolt Németh, były wiceminister spraw zagranicznych Węgier

Wygląda na to, że – jako boczny front rosyjskiej agresji na Ukrainę – toczy się także wojna informacyjna, prowadzona między innymi przeciwko przyjaźni polsko-węgierskiej. W polskiej opinii publicznej rozprzestrzenia się w błyskawicznym tempie fałszywe  przekonanie jakoby rząd węgierski prowadził prorosyjską politykę, a na Węgrzech, nawet jeśli stanowią one mniejszość, pojawiają się opinie, próbujące przedstawić Polaków jako nieodpowiedzialnych zapaleńców. Chciałbym zachęcić wszystkich obywateli obu państw, aby nie poddawali się manipulacji: raczej w szczegółach analizując sytuację drugiego kraju, spróbowali zrozumieć powierzchowne różnice między polską a węgierską polityką wobec Ukrainy i zauważyć również podobieństwa.

To jest podgląd: "Polityka zagraniczna Węgier po agresji Rosji na Ukrainę". Czytaj pełny tekst (1550 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 6:12 min..)

Wywiad dla Kossuth Rádió

Featured

Dodano: by

https://primeminister.hu/source/cms/images/speeches/209447409_10159385055586093_8665204522106459901_n.jpg

Katalin Nagy: Najlepszą wiadomością w ostatnim czasie jest to, że w środę nie było zgonów [z powodu] koronawirusa. Ostatni raz mieliśmy taki dzień jakieś dziesięć miesięcy temu, gdzieś we wrześniu ubiegłego roku. Witam w studiu premiera Viktora Orbána. Czy wiadomości są teraz w pełni dobre, czy też powinniśmy przyjrzeć się temu, co dzieje się za granicą – na przykład w Turcji i Rosji, gdzie zaczęli podawać trzecie dawki szczepionki, ponieważ obawiają się czwartej fali? Jakie jest pańskie zdanie na ten temat?

Dzień dobry wszystkim. Jak widzę, dzisiejszy poranny raport mówi, że na Węgrzech nie było zgonów z powodu wirusa w ciągu ostatnich 24 godzin.

To jest podgląd: "Wywiad dla Kossuth Rádió". Czytaj pełny tekst (3245 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 12:59 min..)

Chrześcijaństwo stworzyło wolnego człowieka, rodzinę i naród

Featured

Dodano: by

Snimila: Vivien Cher Benko | Predsjednik mađarske vlade Viktor Orbán

Premier Węgier Viktor Orbán mówi o Kongresie Eucharystycznym, pomocy po trzęsieniu ziemi i chrześcijańskim dziedzictwie narodów Europy Środkowej

Polityka demochrześcijańska ma również swój mandat w odniesieniu do kultury chrześcijańskiej. Chrześcijaństwo przede wszystkim stworzyło człowieka wolnego. Dlatego musimy przede wszystkim chronić godność ludzką. Następnie chrześcijaństwo stworzyło rodzinę chrześcijańską. Musimy chronić koncepcję rodziny chrześcijańskiej. Co więcej, chrześcijaństwo stworzyło narody w tej części świata.

To jest podgląd: "Chrześcijaństwo stworzyło wolnego człowieka, rodzinę i naród". Czytaj pełny tekst (3847 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 15:23 min..)

Darowane trzydzieści lat

Featured

Dodano: by

Przemówienie na 30. rocznicę Węgierskiego Dnia Wolności

19 czerwca 2021 Budapeszt

Dobry dzień! Z szacunkiem pozdrawiam pana przewodniczącego parlamentu [László Kövéra] [oraz] panią dyrektor [Muzeum Terroru] Marię Schmidt. Z szacunkiem pozdrawiam obecnych przedstawicieli korpusu dyplomatycznego akredytowanych na Węgrzech, członków rządu, moich starych przyjaciół i pozdrawiam wszystkich, którzy w ogóle przybyli.

Chciałbym kontynuować to, co pani minister przerwała, bo to jest dzień, w którym Węgry po raz pierwszy zabiorą głos w rozpoczętej w maju debacie o przyszłości Unii Europejskiej. Właśnie tego dnia.

Najważniejsze jest dokładne znaczenie słów. Jeśli nie ma porządku w naszych słowach, to nie ma też porządku w naszych myślach.

To jest podgląd: "Darowane trzydzieści lat". Czytaj pełny tekst (1773 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 7:06 min..)

Dlaczego Europa Środkowa ma lepszą przyszłość niż zachodnie państwa UE?

Featured

Dodano: by

Spotykamy się w dawnym klasztorze karmelitów na Wzgórzu Zamkowym w Budzie. Viktor Orbán 20 lat temu próbował przywrócić sytuację, w której siedziba królów węgierskich stałaby się siedzibą premiera. Nie udało mu się wtedy, przegrał wybory, lewica nie chciała nawet o tym słyszeć, więc swój plan zrealizował dopiero niedawno. Asystenci premiera prowadzą nas do biblioteki z wysokimi sklepieniami, gdzie każdego wizytującego od razu urzeka ogromny globus. Przedstawia świat przed I wojną światową z zupełnie inną mapą Europy, gdy Węgry były potęgą. Orbán zaczyna od opowieści o tym globie, stworzonym przez węgierskiego autora. Ostrzega nas, że jest na nim kilka błędów geograficznych i uśmiecha się na uwagę, że granice Węgier są z pewnością pokazane dość dokładnie.

To jest podgląd: "Dlaczego Europa Środkowa ma lepszą przyszłość niż zachodnie państwa UE?". Czytaj pełny tekst (6040 words, 5 images, szacowany czas odczytu: 24:10 min..)

Uroczyste przemówienie Viktora Orbána – 100 lat po traktacie w Trianon

Featured

Dodano: by

Sátoraljaújhely, 6 czerwca 2020

Znamy stacje. Znamy również stacje bolesne Węgierskiej Kalwarii. Znów jednak podążamy drogą krzyżową. Pragniemy uzdrowienia, pocieszenia, nadziei i motywacji. Zdajemy sobie sprawę, że możemy to otrzymać dopiero na końcu drogi krzyżowej. Tylko tak i tu możemy wznieść się ponad ból. Musimy dojść do miejsca, w którym wszystko jest jasne i ma sens. Musimy dojść do miejsca, skąd możemy zobaczyć przyszłość. Właśnie dlatego jesteśmy tu dzisiaj.

To jest podgląd: "Uroczyste przemówienie Viktora Orbána – 100 lat po traktacie w Trianon". Czytaj pełny tekst (1619 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 6:29 min..)

Małe kraje nie mogą sobie pozwolić na głupich przywódców. To przywilej dużych krajów

Featured

Dodano: by

Przedstawiamy zapis rozmowy, jaką 4 lutego w Rzymie podczas międzynarodowej konferencji zatytułowanej „Bóg Honor Ojczyzna” (zorganizowanej z okazji 100. rocznicy urodzin Jana Pawła II i poświęconej głównie roli, jaką w obaleniu komunizmu odegrali Karol Wojtyła i Ronald Reagan) odbył Christopher DeMuth z premierem Węgier Viktorem Orbánem.

Panie premierze, cofnijmy się do roku 1989. Na tej konferencji panuje przekonanie, że dzisiejszy ruch konserwatywny jest bezpośrednim rezultatem wydarzeń z 1989 roku. Wiele się jednak zmieniło. Co Pan myśli, kiedy patrzy na swe aktualne działania i porównuje je z doświadczeniami z 1989 roku? Proszę opowiedzieć nam o trzech wielkich protagonistach, bohaterach naszej konferencji: Janie Pawle II, Ronaldzie Reaganie i dodanej do tego panteonu Margaret Thatcher, którą może miał Pan okazję poznać?

To jest podgląd: "Małe kraje nie mogą sobie pozwolić na głupich przywódców. To przywilej dużych krajów". Czytaj pełny tekst (3884 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 15:32 min..)

Wolny Uniwersytet w Tusnádfürdő (Băile Tuşnad) – wykład

Featured

Dodano: by

Szanowne Panie, Szanowni Panowie!

Każdego roku zwykłem pytać mojego przyjaciela Zsolta Németha, o czym powinienem tu mówić. Nie będę teraz przytaczał wszystkich pomysłów, ale odpowiedział mi tak: uważaj, gdy będziesz mówił o różnych szerokich zależnościach, bo to przecież wykład na wolnym uniwersytecie; uważaj, by te zależności były widziane z perspektywy Seklerszczyzny, Siedmiogrodu i narodu węgierskiego. Dlatego wspominam o tym na wstępie, gdyż poprowadzę myśl różnymi ścieżkami, ale będę się starał mówić o sprawach tego świata pod kątem odniesień, które są, mogą lub będą dotyczyć Węgrów.

To jest podgląd: "Wolny Uniwersytet w Tusnádfürdő (Băile Tuşnad) – wykład". Czytaj pełny tekst (3383 words, 1 image, szacowany czas odczytu: 13:32 min..)